To Bid or Not to Bid 1-2-23

Part-score battles can make a big difference in our score. Do we let the opponents play their contract? Or do we bid over them? What would you do here?